已是腊月，却说这日赶上休沐，紫鹃想着俩月不曾回家了，便与黛玉告了假，一早儿便出得荣国府，朝着自家寻去。
出得宁荣街来，正要寻骡车雇了，往外城石板胡同去。左等右等，不见骡车过往，忽而一人拉着一辆怪模怪样的两轮车停在紫鹃身前。
那车夫双手拉着两条长杆，其后车厢也不曾封闭，头上倒是有遮挡风雪的棚子。
那车夫呲牙笑道：“姑娘可要坐车？便宜！”
“这是何物？”
“人力车，工部造器坊上月方才造出来的。”
紫鹃问道：“到石板胡同多少钱？”
那车夫盘算一番，道：“三十文……换成骡车，少说收姑娘八十、一百的。”
竟然这般便宜？紫鹃月钱不过一吊，还要留下一些采买胭脂